Psalms 72:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zorgt voor arme en verdrukte mensen. Hij zal hen redden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij zal de geringe en arme sparen en de ziel van de armen verlossen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hij zal zich ontfermen over de geringe en de arme, hij zal de zielen der armen verlossen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Heb ik dan mijn hart vergeefs in reinheid bewaard, En mijn handen in onschuld gewassen:

Dutch 2007 (HTB)

Hij zal zich ontfermen over ieder die klein en arm is, hen allen nabij zijn en bevrijden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij ontfermt zich over zwakken en armen, hij redt het leven van wie behoeftig zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zal zich ontfermen over de zwakke en de arme, Hij zal de zielen van de armen uitredding brengen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij zal zich ontfermen over ieder die klein en arm is, hen allen nabij zijn en bevrijden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij zal den arme en nooddruftige verschonen, en de zielen der nooddruftigen verlossen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij zal den arme en nooddruftige verschonen, en de zielen der nooddruftigen verlossen.