Psalms 72:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zal hij uw volk rechtvaardig leiden. Hij zal opkomen voor de arme en verdrukte mensen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zal hij over Uw volk rechtspreken met gerechtigheid en over Uw ellendigen met recht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij richte uw volk met gerechtigheid, uw ellendigen met recht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toch waren haast mijn voeten gestruikeld, Mijn schreden bijna uitgegleden!

Dutch 2007 (HTB)

Laat hij rechtvaardig over Uw volk regeren en zuiver rechtspreken, ook over de armen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laat hij uw volk rechtvaardig leiden en opkomen voor de rechten van de zwakken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zal hij uw volk oordelen in gerechtigheid, uw ellendigen met recht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat hij rechtvaardig over uw volk regeren en zuiver rechtspreken, ook over de armen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zal hij Uw volk richten met gerechtigheid, en Uw ellendigen met recht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zal hij Uw volk richten met gerechtigheid, en Uw ellendigen met recht.