Psalms 73:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo leidt U mij en geeft U mij raad. Later zult U mij eervol ontvangen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U zult mij leiden door Uw raad, daarna zult U mij in heerlijkheid opnemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult mij leiden door uw raad, en daarna mij in heerlijkheid opnemen.

Dutch 2007 (HTB)

Door Uw raadgevingen zal ik mij laten leiden; en wanneer ik eenmaal sterf, mag ik in Uw heerlijkheid bij U komen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U geeft mij raad en leidt mij, en later neemt U mij op in heerlijkheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U zult mij leiden door uw raad en daarna zult U mij in heerlijkheid opnemen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Door uw raadgevingen zal ik mij laten leiden en wanneer ik eenmaal sterf, mag ik in uw heerlijkheid bij U komen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.