Psalms 73:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie heb ik in de hemel behalve U? Ook op aarde verlang ik niets anders dan U.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie heb ik behalve U in de hemel? Naast U vind ik nergens vreugde in op de aarde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie heb ik (nevens U) in de hemel? Nevens U begeer ik niets op aarde;

Dutch 2007 (HTB)

Wie of wat heb ik, buiten U, nog nodig? Als ik U heb, heb ik verder niets nodig en verlang ik niets meer. Noch op aarde, noch in de hemel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie heb ik behalve U in de hemel? Ook op de aarde verlang ik niets buiten U.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie heb ik buiten U in de hemel? Met U kan niets op aarde mij behagen!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie of wat heb ik, buiten U, nog nodig? Als ik U heb, heb ik verder niets nodig en verlang ik niets meer. Noch op aarde, noch in de hemel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!