Psalms 74:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom doet U niets? Doe toch iets en vernietig hen!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarom trekt U Uw hand terug, Uw sterke rechterhand? Trek haar uit het midden van Uw boezem. Maak er een eind aan!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom houdt Gij uw hand, ja uw rechterhand, terug? Trek ze uit uw boezem, verdelg!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Alle hoornen der bozen worden gebroken, Maar de hoornen der rechtvaardigen steken omhoog!

Dutch 2007 (HTB)

Waarom doet U niets? Waarom slaat U hen niet neer? Uw hand is toch machtig? Vernietig hen toch!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom hebt U uw hand teruggetrokken? Strek uw rechterhand uit en reken met hen af!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarom trekt U uw hand terug, ja, uw rechterhand? Haal hem uit uw boezem, maak er een eind aan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waarom doet U niets? Waarom slaat U hen niet neer? Uw hand is toch machtig? Vernietig hen toch!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waarom trekt Gij Uw hand, ja, Uw rechterhand af? Trek haar uit het midden van Uw boezem; maak een einde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waarom trekt Gij Uw hand, ja, Uw rechterhand af? Trek haar uit het midden van Uw boezem; maak een einde.