Psalms 74:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U liet bronnen en beken ontstaan. Rivieren liet U opdrogen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ú hebt een bron en een beek doormidden gespleten, Ú hebt altijd stromende rivieren laten uitdrogen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zijt het, die bronnen en beken hebt opengebroken; Gij zijt het, die altijdvlietende stromen hebt doen verdrogen.

Dutch 2007 (HTB)

U laat bronnen en beken ontspringen en stromen; U laat ook de altijd stromende rivieren opdrogen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U opende bronnen en beken, U legde machtige rivieren droog.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt bron en beek opengebroken, Altijd stromende rivieren deed U opdrogen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U laat bronnen en beken ontspringen en stromen, U laat ook de altijd stromende rivieren opdrogen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt een fontein en beek gekliefd; Gij hebt sterke rivieren uitgedroogd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt een fontein en beek gekliefd; Gij hebt sterke rivieren uitgedroogd.