Psalms 74:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U heeft de grenzen van de aarde bepaald. Zomer en winter zijn door U gemaakt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ú hebt alle grenzen van de aarde vastgesteld; zomer en winter, Ú hebt ze geformeerd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zijt het, die al de grenzen der aarde hebt bepaald; zomer en winter, Gij hebt ze geformeerd.

Dutch 2007 (HTB)

U hebt de grenzen van land en water vastgesteld. Zomer en winter hebt U gemaakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U stelde de grenzen van de aarde vast, zomer en winter werden door U gevormd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt alle grenzen van de aarde vastgesteld, zomer en winter hebt U hun gedaante gegeven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt de grenzen van land en water vastgesteld. Zomer en winter hebt U gemaakt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt al de palen der aarde gesteld; zomer en winter, die hebt Gij geformeerd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt al de palen der aarde gesteld; zomer en winter, die hebt Gij geformeerd.