Psalms 74:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Stuur de mensen in nood niet teleurgesteld weg als ze bij U om hulp komen. Zorg er alstublieft voor dat ze U zullen prijzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat de verdrukte niet beschaamd terugkeren, laat de ellendige en arme Uw Naam loven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat de onderdrukte niet beschaamd terugkeren, laat de ellendige en de arme uw naam prijzen.

Dutch 2007 (HTB)

Stel hen die onderdrukt worden, niet teleur. Laten de armen en verdrukten reden hebben Uw naam te loven en te prijzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laat de verdrukten niet teleurgesteld weggaan, maar geef dat zwakken en armen uw naam zullen prijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laat de verdrukte niet beschaamd terugkeren, laat de ellendige en arme uw Naam loven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Stel hen die onderdrukt worden, niet teleur. Laten de armen en verdrukten reden hebben uw naam te loven en te prijzen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat den verdrukte niet beschaamd wederkeren; laat den ellendige en nooddruftige Uw Naam prijzen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat den verdrukte niet beschaamd wederkeren; laat den ellendige en nooddruftige Uw Naam prijzen.