Psalms 76:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

toen U opstond om recht te spreken en om op te komen voor de mensen die leven zoals U het wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

toen U, o God, opstond ten oordeel, om alle zachtmoedigen van de aarde te verlossen. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

toen God opstond ten gerichte om al de ootmoedigen op aarde te verlossen. sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zou God zijn vergeten, Zich te ontfermen, Of in zijn toorn zijn hart hebben gesloten?

Dutch 2007 (HTB)

Toen stond God op als rechter en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

toen God opstond om recht te spreken en alle verdrukten op aarde te bevrijden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

toen GOD opstond om te oordelen, om alle zachtmoedigen van de aarde te redden. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen stond God op als rechter en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als God opstond ten oordeel, om alle zachtmoedigen der aarde te verlossen. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als God opstond ten oordeel, om alle zachtmoedigen der aarde te verlossen. Sela.