Psalms 77:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vergeet God om nog goed voor ons te zijn? Is Hij zó boos, dat het afgelopen is met zijn liefde?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heeft God vergeten genadig te zijn? Of heeft Hij Zijn barmhartigheid door toorn afgesloten? Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vergeet God genadig te zijn, of sluit Hij zijn barmhartigheid in toorn toe? sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze deden het verbond met God niet gestand, En weigerden, zijn wet te beleven.

Dutch 2007 (HTB)

Vergeet God ons Zijn genade te geven? Heeft Hij de liefde en het medeleven uit Zijn hart gebannen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vergeet God om ons genadig te zijn? Maakt Hij in zijn toorn een eind aan zijn barmhartigheid?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heeft God vergeten genadig te zijn? Heeft Hij in toorn zijn barmhartigheden vergrendeld?” Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vergeet God ons zijn genade te geven? Heeft Hij de liefde en het medeleven uit zijn hart gebannen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Heeft God vergeten genadig te zijn? Heeft Hij Zijn barmhartigheden door toorn toegesloten? Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Heeft God vergeten genadig te zijn? Heeft Hij Zijn barmhartigheden door toorn toegesloten? Sela.