Psalms 77:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik zal erover blijven spreken. Ik zal eraan blijven denken.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ik zal al Uw werken overdenken en over Uw daden spreken.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
van al uw werken gewagen en uw daden overdenken.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij kliefde de zee en voerde hen er doorheen, Zette de wateren overeind als een dam.
Dutch 2007 (HTB)
Ik wil over Uw werk spreken en nadenken over alles wat U deed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ik zal al uw daden blijven overdenken, van al uw daden blijven spreken.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik zal al uw werken overdenken, en uw daden overpeinzen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik wil over uw werk spreken en nadenken over alles wat U deed.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken.