Psalms 77:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik roep tot God. Ik schreeuw het uit tot God, en ik weet dat Hij zal luisteren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn stem klinkt tot God en ik roep, mijn stem klinkt tot God en Hij zal mij aanhoren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, opdat Hij zijn oor tot mij neige.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik ga mijn mond voor een leerdicht openen, Diepzinnige lessen uit oude tijden verkonden!

Dutch 2007 (HTB)

Ik roep naar God; ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn stem roept en schreeuwt tot God, mijn stem roept tot God en Hij zal mij verhoren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn stem verhef ik tot GOD en ik roep, mijn stem verhef ik tot GOD, Hij zal naar mij luisteren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik roep naar God, ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn stem is tot God, en ik roep; mijn stem is tot God, en Hij zal het oor tot mij neigen.