Psalms 77:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zal de Heer ooit nog bij ons terugkomen? Zal Hij ooit nog goed voor ons zijn?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zou de Heere dan in alle eeuwigheid verstoten en voortaan niet meer goedgezind zijn?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zal de Here dan voor altoos verstoten, en niet meer goedgunstig zijn?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Niet worden als hun vaderen, Een lichtzinnig en opstandig geslacht: Een geslacht, onstandvastig van hart, En trouweloos van geest jegens God.

Dutch 2007 (HTB)

Heeft de Here mij dan voor altijd afgewezen? Zal Hij mij geen genade geven?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heeft de Heer*** ons dan voor eeuwig verstoten? Zal zijn gunst nooit meer op ons zijn?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zou mijn Heer dan voor eeuwig verstoten, en mij niet meer goedgezind zijn?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heeft de Here mij dan voor altijd afgewezen? Zal Hij mij geen genade geven?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zal dan de Heere in eeuwigheden verstoten, en voortaan niet meer goedgunstig zijn?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zal dan de Heere in eeuwigheden verstoten, en voortaan niet meer goedgunstig zijn?