Psalms 77:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Of is er een einde gekomen aan zijn liefde? Houdt Hij zich niet langer aan zijn beloften?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Houdt Zijn goedertierenheid voor altijd op? Komt aan Zijn toezegging een einde, van generatie op generatie?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neemt zijn goedertierenheid voor immer een einde, houdt de belofte op van geslacht tot geslacht?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar Efraïms zonen waren ontrouw als schutters, Die terugtreden op de dag van de strijd.

Dutch 2007 (HTB)

Zijn Zijn goedheid en trouw voor altijd opgehouden? Geldt Zijn belofte niet meer voor de komende generaties?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Is er voor eeuwig een eind gekomen aan zijn liefde? Geldt zijn belofte voor eeuwig niet meer?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Is zijn liefdevolle trouw dan voor eeuwig afgelopen? Is het woord dat van generatie op generatie overging vervallen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zijn zijn goedheid en trouw voor altijd opgehouden? Geldt zijn belofte niet meer voor de komende generaties?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Houdt Zijn goedertierenheid in eeuwigheid op? Heeft de toezegging een einde, van geslacht tot geslacht?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Houdt Zijn goedertierenheid in eeuwigheid op? Heeft de toezegging een einde, van geslacht tot geslacht?