Psalms 78:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Steeds als Hij [een aantal van] hen doodde, kwam het volk weer bij Hem terug en wilden ze God weer dienen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wanneer Hij hen doodde, vroegen zij naar Hem en keerden terug en zochten God ernstig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Als Hij hen doodde, dan vroegen zij naar Hem, bekeerden zich en zochten God,

Dutch 2007 (HTB)

Pas wanneer Hij hen doodde, gingen zij weer naar Hem vragen. Dan zochten zij hun God en bekeerden zich.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer Hij hen doodde, vroegen ze weer naar Hem, keerden bij Hem terug en strekten zich uit naar God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wanneer Hij hen doodde, zochten zij Hem, zij keerden terug en zochten God ijverig.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Pas wanneer Hij hen doodde, gingen zij weer naar Hem vragen. Dan zochten zij hun God en bekeerden zich.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als Hij hen doodde, zo vraagden zij naar Hem, en keerden weder, en zochten God vroeg;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als Hij hen doodde, zo vraagden zij naar Hem, en keerden weder, en zochten God vroeg;