Psalms 78:40 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wat waren ze Hem toch vaak ongehoorzaam! Steeds weer deden ze Hem verdriet daar in de woestijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe vaak tergden zij Hem in de woestijn, bedroefden zij Hem in de wildernis!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe vaak waren zij weerspannig tegen Hem in de woestijn, griefden Hem in de wildernis,

Dutch 2007 (HTB)

Wat waren zij in de woestijn vaak opstandig tegen Hem en beledigden zij Hem daar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wat tergden ze Hem vaak in de woestijn, wat deden ze Hem vaak verdriet daar in de wildernis!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoe vaak kwamen ze in opstand tegen Hem in de woestijn, griefden zij Hem in de wildernis!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat waren zij in de woestijn vaak opstandig tegen Hem en beledigden zij Hem daar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe dikwijls verbitterden zij Hem in de woestijn, deden Hem smart aan in de wildernis!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe dikwijls verbitterden zij Hem in de woestijn, deden Hem smart aan in de wildernis!