Psalms 78:44 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar had Hij het Nijlwater veranderd in bloed. En niet alleen de Nijl, maar ook de andere rivieren. Niemand kon het water nog drinken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun rivieren veranderde Hij in bloed, en ook hun stromen, zodat zij niet konden drinken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij veranderde hun Nijlwater in bloed, en hun stromen, zodat zij niet konden drinken.

Dutch 2007 (HTB)

Hij veranderde het water van de Nijl in bloed; hetzelfde deed Hij met de zijrivieren, zodat niemand kon drinken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

waar Hij de rivieren en stromen veranderde in bloed, zodat ze daaruit niet konden drinken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

toen Hij hun rivieren in bloed veranderde, ja, al hun waterstromen, zodat zij niet konden drinken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij veranderde het water van de Nijl in bloed, hetzelfde deed Hij met de zijrivieren, zodat niemand kon drinken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hun vloeden in bloed veranderde, en hun stromen, opdat zij niet zouden drinken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hun vloeden in bloed veranderde, en hun stromen, opdat zij niet zouden drinken.