Psalms 78:47 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Met hagel en ijzel vernielde Hij de wijnstruiken en vijgenbomen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij doodde hun wijnstok door de hagel, hun wilde vijgenbomen door grote hagelstenen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij verdierf hun wijnstok door de hagel en hun moerbeivijgeboom door de ijzel;

Dutch 2007 (HTB)

De hagel vernielde de druivenoogst en de ijzel bevroor de moerbeibomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun wijnstokken verwoestte Hij met hagel, hun wilde vijgenbomen met grote hagelstenen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij doodde hun wijnstok door de hagel, hun wilde vijgenbomen door grote hagelstenen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De hagel vernielde de druivenoogst en de ijzel bevroor de moerbeibomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij doodde hun wijnstok door den hagel, en hun wilde vijgebomen door vurigen hagelsteen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij doodde hun wijnstok door den hagel, en hun wilde vijgebomen door vurigen hagelsteen.