Psalms 78:51 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook doodde Hij alle oudste zonen in Egypte, alle eerstgeboren mannen in de huizen van Cham.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij trof al het eerstgeborene in Egypte, de eerste vruchten van de mannelijke kracht in de tenten van Cham.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij sloeg alle eerstgeborenen in Egypte, de eerstelingen van hun kracht in de tenten van Cham.

Dutch 2007 (HTB)

Alle oudste zonen in Egypte stierven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook doodde Hij alle eerstgeborenen in Egypte, allen die als eerste geboren waren uit mannelijke kracht in de huizen van Cham.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij sloeg iedere eerstgeborene in Egypte, het begin van hun mannelijke kracht in de tenten van Cham.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alle oudste zonen in Egypte stierven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij sloeg al het eerstgeborene in Egypte, het beginsel der krachten in de tenten van Cham.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij sloeg al het eerstgeborene in Egypte, het beginsel der krachten in de tenten van Cham.