Psalms 78:54 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij bracht hen naar zijn eigen gebied, naar de berg die zijn eigendom was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bracht hen naar Zijn heilig grondgebied, naar deze berg, die Zijn rechterhand verworven had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij bracht hen naar zijn heilig gebied, de berg die zijn rechterhand had verworven;

Dutch 2007 (HTB)

Hij bracht hen naar heilig terrein, naar de berg die Hij voor Zichzelf had uitgekozen, de Sinaï.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij bracht hen naar zijn heilige gebied, naar deze berg die zijn rechterhand had verworven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bracht hen naar zijn heilige grond, naar deze berg die zijn rechterhand verworven had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij bracht hen naar heilig terrein, naar de berg die Hij voor Zichzelf had uitgekozen, de Sinaï.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij bracht hen tot de landpale Zijner heiligheid, tot dezen berg, dien Zijn rechterhand verkregen heeft.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij bracht hen tot de landpale Zijner heiligheid, tot dezen berg, dien Zijn rechterhand verkregen heeft.