Psalms 78:56 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar ze daagden God weer uit. Ze waren koppig tegen de Allerhoogste God. Ze hielden zich niet aan zijn bevelen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar zij stelden God, de Allerhoogste, op de proef en tergden Hem, en namen Zijn getuigenissen niet in acht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar zij verzochten God en waren weerspannig tegen Hem, de Allerhoogste, en onderhielden zijn getuigenissen niet;

Dutch 2007 (HTB)

Maar zij bleven God uitdagen en waren opstandig tegen de Allerhoogste God. Zij hielden zich ook niet aan Zijn leefregels.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar ze tergden de Allerhoogste, ze daagden God uit en negeerden zijn voorschriften.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar zij stelden Hem op de proef en waren opstandig tegen GOD, de Allerhoogste, zij hielden zich niet aan zijn getuigenissen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar zij bleven God uitdagen en waren opstandig tegen God, de Allerhoogste. Zij hielden zich ook niet aan zijn leefregels.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar zij verzochten en verbitterden God, den Allerhoogste, en onderhielden Zijn getuigenissen niet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar zij verzochten en verbitterden God, den Allerhoogste, en onderhielden Zijn getuigenissen niet.