Psalms 78:59 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God zag hoe ontrouw ze waren. In zijn woede liet Hij Israël in de steek.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God hoorde het en werd verbolgen, Hij verachtte Israël zeer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israël ten enenmale,

Dutch 2007 (HTB)

God hoorde alles en ontstak in toorn. Hij steunde het volk niet langer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God hoorde het en was diep verontwaardigd. Hij walgde van Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

GOD hoorde het en ontstak in toorn. Hij kreeg een vreselijke afkeer van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God hoorde alles en ontstak in toorn. Hij steunde het volk niet langer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israël zeer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israel zeer.