Psalms 78:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo zouden ook zij zijn wet kennen en weten wat Hij heeft gedaan. En ook zij moesten het weer vertellen aan hún kinderen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

opdat de volgende generatie ze zal kennen, de kinderen die geboren zullen worden, en zij opstaan en ze weer aan hun kinderen vertellen;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat het volgende geslacht die zou kennen, de kinderen, die geboren zouden worden, dat zij zouden opstaan om ze te vertellen aan hun kinderen:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neen, stort uw gramschap over de heidenen uit, die U niet kennen, Over de koninkrijken, die uw Naam niet vereren;

Dutch 2007 (HTB)

Zodat steeds het volgende geslacht het zou horen. Ieder kind dat werd geboren, moest het weten. Daarop zouden zij het weer aan hun kinderen doorvertellen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

opdat ook de volgende generatie die zou kennen, en de kinderen die nog geboren zouden worden hem weer zouden doorgeven aan hún kinderen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat de volgende generatie die zal kennen, de zonen die na hen geboren zullen worden, opdat ook zij zullen opstaan en het aan hun zonen zullen vertellen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zodat steeds het volgende geslacht het zou horen. Ieder kind dat werd geboren, moest het weten. Daarop zouden zij het weer aan hun kinderen doorvertellen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat het navolgende geslacht die weten zou, de kinderen, die geboren zouden worden; en zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat het navolgende geslacht die weten zou, de kinderen, die geboren zouden worden; en zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;