Psalms 78:60 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij verliet zijn heiligdom in Silo, de plaats waar Hij bij de mensen woonde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarom verliet Hij de tabernakel te Silo, de tent waarin Hij woonde onder de mensen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij gaf de woning van Silo prijs, de tent die Hij onder de mensen had opgeslagen;

Dutch 2007 (HTB)

Hij gaf de tabernakel over in vijandige handen. Hij verliet hem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom verliet Hij de tabernakel in Silo, de tent waarin Hij onder de mensen woonde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij verliet de Woning in Silo, de Tent die Hij onder de mens en had opgeslagen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij gaf de tabernakel over in vijandige handen. Hij verliet hem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dies verliet Hij den tabernakel te Silo, de tent, die Hij tot een woning gesteld had onder de mensen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dies verliet Hij den tabernakel te Silo, de tent, die Hij tot een woning gesteld had onder de mensen.