Psalms 78:61 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij liet de kist van zijn verbond — de plaats waar Hij woonde — door de vijanden meenemen als buit.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij gaf Zijn macht over in gevangenschap, Zijn luister in de hand van de tegenstander.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zijn sterkte gaf Hij over in gevangenschap, zijn sieraad in de macht van de tegenstander.

Dutch 2007 (HTB)

Dit sieraad van God kwam in handen van de vijand.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij gaf zijn macht prijs aan gevangenschap, zijn heerlijkheid gaf Hij in handen van de vijand.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij gaf zijn sterkte over aan gevangenschap, zijn sieraad aan de hand van de benauwer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit sieraad van God kwam in handen van de vijand.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij gaf Zijn sterkte in de gevangenis, en Zijn heerlijkheid in de hand des wederpartijders.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij gaf Zijn sterkte in de gevangenis, en Zijn heerlijkheid in de hand des wederpartijders.