Psalms 78:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo zouden ze leren om op de Heer te vertrouwen. Zo zouden ze niet vergeten wat God had gedaan en ze zouden zich aan zijn wetten houden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zodat zij hun hoop op God stellen en Gods daden niet vergeten, maar Zijn geboden in acht nemen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat die hun vertrouwen op God zouden stellen, en Gods werken niet vergeten, maar zijn geboden bewaren;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want ze hebben Jakob verslonden, En zijn woonplaats verwoest!

Dutch 2007 (HTB)

Zodat elke generatie zijn vertrouwen op God zou stellen. Dat zij Gods werk nooit zouden vergeten en Zijn regels zouden naleven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

opdat ze hun hoop op God zouden vestigen, Gods daden niet zouden vergeten en zich aan zijn geboden zouden houden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat die hun vertrouwen op GOD zullen stellen, en de daden van God niet zullen vergeten, maar zijn geboden zullen bewaren,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zodat elke generatie haar vertrouwen op God zou stellen, dat zij Gods werk nooit zouden vergeten en zijn regels zouden naleven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dat zij hun hoop op God zouden stellen, en Gods daden niet vergeten, maar Zijn geboden bewaren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dat zij hun hoop op God zouden stellen, en Gods daden niet vergeten, maar Zijn geboden bewaren;