Psalms 80:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom zo uw volk redden. Laat ons zien hoe machtig U bent.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wek Uw macht op voor de ogen van Efraïm, Benjamin en Manasse en kom ons verlossen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wek uw sterkte op vóór Efraïm, Benjamin en Manasse; en kom tot onze verlossing.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Stemt lofzangen aan, slaat de pauken, Met lieflijke citer en harp;

Dutch 2007 (HTB)

Laat Uw kracht de stammen Efraïm, Benjamin en Manasse voorgaan en red ons.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verzamel al uw macht voor Efraïm, Benjamin en Manasse, en kom ons redden!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zet uw macht in beweging voor de ogen van Efraïm, Benjamin en Manasse, kom ons redden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat uw kracht de stammen Efraïm, Benjamin en Manasse voorgaan en red ons.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wek Uw macht op voor het aangezicht van Efraïm, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wek Uw macht op voor het aangezicht van Efraim, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.