Psalms 81:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jullie mogen geen andere goden hebben. Aanbid geen buitenlandse god.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Er mag onder u geen andere god zijn, u mag zich voor geen vreemde god neerbuigen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geen vreemde god zal onder u zijn, gij zult u niet nederbuigen voor een uitlandse god.

Dutch 2007 (HTB)

Er mag bij u geen afgod te vinden zijn; het is u verboden te buigen voor een heidense afgod.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Je mag geen andere god hebben, geen uitheemse god mag je aanbidden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Er zal geen vreemde god onder je zijn, je mag niet voor een onbekende god neerknielen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er mag bij u geen afgod te vinden zijn, het is u verboden te buigen voor een heidense afgod.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Er zal onder u geen uitlands god wezen, en gij zult u voor geen vreemden god nederbuigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Er zal onder u geen uitlands god wezen, en gij zult u voor geen vreemden god nederbuigen.