Psalms 81:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar mijn volk wilde niet naar Mij luisteren. Israël wilde Mij niet gehoorzaam zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Mijn volk heeft naar Mijn stem niet geluisterd, Israël is tegenover Mij onwillig geweest.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar mijn volk luisterde niet naar mijn stem, Israël was onwillig tegen Mij.

Dutch 2007 (HTB)

Mijn volk heeft echter niet naar Mij geluisterd; de Israëlieten kwamen tegen Mij in opstand.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar mijn volk heeft niet naar Mij geluisterd, Israël wilde niets van Mij weten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar mijn volk heeft niet naar mijn stem geluisterd, Israël heeft Mij niet gewild.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mijn volk heeft echter niet naar Mij geluisterd, de Israëlieten kwamen tegen Mij in opstand.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Mijn volk heeft Mijn stem niet gehoord; en Israël heeft Mijner niet gewild.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Mijn volk heeft Mijn stem niet gehoord; en Israel heeft Mijner niet gewild.