Psalms 81:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Jubel voor God! Hij is onze Helper. Juich voor de God van Jakob.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zing vrolijk voor God, onze kracht; juich voor de God van Jakob.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Jubelt Gode, onze sterkte, juicht ter ere van Jakobs God.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
Dutch 2007 (HTB)
Jubel over God, Hij is onze kracht. Loof en prijs de God van Jakob.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Jubel voor God, die onze kracht is, juich voor de God van Jakob.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Juich voor GOD, onze sterkte, barst uit in gejubel voor de GOD van Jakob.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Jubel over God, Hij is onze kracht. Loof en prijs de God van Jakob.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zingt vrolijk Gode, onze Sterkte; juicht den God van Jakob.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zingt vrolijk Gode, onze Sterkte; juicht den God van Jakob.