Psalms 82:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een lied van Asaf. God staat op in de vergadering van koningen. Hij is de Rechter en spreekt recht over hen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering van God, Hij oordeelt te midden van de goden:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering der goden, Hij houdt gericht te midden der goden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Een lied; een psalm van Asaf.

Dutch 2007 (HTB)

Een psalm van Asaf. God staat temidden van de bijeenkomst van de machtigen. Hij treedt als rechter op voor hen die zich goden noemen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een psalm van Asaf. God staat op in de vergadering van de machtigen, Hij oordeelt en spreekt recht over hen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een psalm van Asaf. GOD staat in de gemeente van God. Hij spreekt recht te midden van de goden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een psalm van Asaf. God staat te midden van de bijeenkomst van de goden, Hij treedt in hun midden als rechter op.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;