Psalms 82:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik heb wel gezegd dat jullie goden zijn, en zonen van de Allerhoogste God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ík heb wel gezegd: U bent goden, u bent allen zonen van de Allerhoogste;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wel heb Ik gezegd: Gij zijt goden, ja, allen zonen des Allerhoogsten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ja, eensgezind hebben ze samengezworen, En een verbond gesloten tegen U:

Dutch 2007 (HTB)

Toch heb Ik gezegd dat zij hooggeplaatsten zijn; kinderen van de Allerhoogste God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik heb wel gezegd: "Jullie zijn goden, allen zonen van de Allerhoogste",

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik heb gezegd: “Jullie zijn goden, jullie allen zijn zonen van de Allerhoogste!”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toch heb Ik gezegd: ‘U bent goden, kinderen van de Allerhoogste, allemaal.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;