Psalms 82:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar toch zullen jullie sterven als mensen. Jullie zullen overwonnen worden en gedood."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

toch zult u sterven als een mens, zoals iedere andere vorst zult u vallen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

nochtans zult gij sterven als mensen, als een der vorsten zult gij vallen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De tenten van Edom en van de Jisjmaëlieten, Van Moab en de zonen van Hagar.

Dutch 2007 (HTB)

Net als andere mensen zullen zij sterven en vallen als overwonnen koningen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

maar toch zullen jullie sterven als mensen, zoals alle aardse heersers komen jullie ten val.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toch zullen jullie als een mens sterven, sterven zoals iedere vorst.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Net als andere mensen zullen zij sterven en vallen als overwonnen koningen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.