Psalms 83:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zullen ze begrijpen dat alleen U de Heer bent, de Allerhoogste God van de aarde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zullen zij weten, dat U — Uw Naam is HEERE! — U alleen de Allerhoogste bent over de hele aarde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat zij weten, dat alleen uw naam is: HERE, de allerhoogste over de ganse aarde.

Dutch 2007 (HTB)

Dan zullen zij eindelijk beseffen dat U de HERE bent. Dat U de Allerhoogste bent op de aarde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zullen ze weten dat alleen uw naam Heer*** is, de Allerhoogste over heel de aarde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat zij weten dat de Naam ‘HEERE’ alleen van U is, de Allerhoogste over heel de aarde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zullen zij eindelijk beseffen dat U de Here bent, dat U de Allerhoogste bent op de aarde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.