Psalms 83:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want ze hebben met elkaar plannen gemaakt, met elkaar een verbond gesloten tegen U:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want samen hebben zij in hun hart beraadslaagd; dezen hebben een verbond tegen U gesloten:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want zij hebben eensgezind beraadslaagd, tegen U een verbond gesloten:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gelukkig de mensen, die hun kracht in U vinden, Als ze met blijdschap ter bedevaart gaan!

Dutch 2007 (HTB)

Zij waren het al snel eens en hebben een verdrag gesloten om gezamenlijk tegen U op te staan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want ze hebben met elkaar plannen beraamd in hun hart, zijn eensgezind tegen U een verbond aangegaan:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want eensgezind beraadslagen zij, zij sluiten een verbond tegen U:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij waren het al snel eens en hebben een verdrag gesloten om gezamenlijk tegen U op te staan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;