Psalms 84:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is heerlijk voor mensen om op U te vertrouwen, op U, de Heer van de hemelse legers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE van de legermachten, welzalig de mens die op U vertrouwt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

HERE der heerscharen, welzalig de mens die op U vertrouwt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh zelf schenkt zijn zegen, En ons Land geeft zijn oogst;

Dutch 2007 (HTB)

HERE van de hemelse legers, gelukkig is hij die zijn vertrouwen op U stelt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer*** van de hemellegers, gezegend is de mens die op U vertrouwt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE van de legermachten, gelukkig is de mens die op U vertrouwt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here van de hemelse legers, gelukkig is hij die zijn vertrouwen op U stelt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

HEERE der heirscharen! welgelukzalig is de mens, die op U vertrouwt.