Psalms 84:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Heer van de hemelse legers, wat is het heerlijk in uw heiligdom!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hoe lieflijk zijn Uw woningen, HEERE van de legermachten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hoe liefelijk zijn uw woningen, o HERE der heerscharen!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Jahweh, Gij hebt weer uw land begenadigd, En het lot van Jakob ten beste gekeerd;
Dutch 2007 (HTB)
HERE van de hemelse legers, wat zijn Uw woningen prachtig!
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hoe lieflijk is uw woning, Heer*** van de hemellegers!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hoe lieflijk zijn uw woningen, o HEERE van de legermachten!
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Here van de hemelse legers, wat zijn uw woningen prachtig!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!