Psalms 84:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is heerlijk voor mensen om heel dicht bij U te leven. Ze prijzen U aldoor.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig zijn zij die in Uw huis wonen, zij loven U voortdurend. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig zij die in uw huis wonen, zij loven U gestadig. sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Richt ons dan op, o God van ons heil, En leg uw wrevel over ons af!

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig zijn de mensen die heel dicht bij U leven; zij zingen lofliederen voor U.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend zijn zij die in uw huis wonen en U voortdurend prijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gelukkig zijn zij die in uw Huis wonen, zij loven U voortdurend. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig zijn de mensen die heel dicht bij U leven, zij zingen lofliederen voor U.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig zijn zij, die in Uw huis wonen; zij prijzen U gestadiglijk. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welgelukzalig zijn zij, die in Uw huis wonen; zij prijzen U gestadiglijk. Sela.