Psalms 84:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Steeds meer vol van uw kracht gaan zij verder tot ze bij U komen in Jeruzalem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij gaan voort van kracht tot kracht, zij zullen verschijnen voor God in Sion.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij gaan voort van kracht tot kracht en verschijnen voor God in Sion.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toon ons uw goedheid, o Jahweh, En schenk ons uw heil!

Dutch 2007 (HTB)

Zij leven door Uw kracht en worden altijd door U beschermd. Zij ontmoeten God in Sion, waar Hij woont.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van kracht tot kracht gaan zij verder, tot ze voor God verschijnen in Sion.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij gaan voort van kracht tot kracht, zij zullen voor GOD verschijnen in Sion.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij leven door uw kracht en worden altijd door U beschermd. Zij ontmoeten God in Sion, waar Hij woont.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij gaan van kracht tot kracht; een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij gaan van kracht tot kracht; een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.