Psalms 85:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Trouw groeit op uit de aarde. Rechtvaardigheid daalt uit de hemel neer als regen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Trouw komt op uit de aarde, gerechtigheid ziet uit de hemel neer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

trouw spruit voort uit de aarde, en gerechtigheid ziet neder van de hemel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zal ik U hartelijk danken, mijn Heer en mijn God, En uw Naam verheerlijken voor eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

Uit de aarde komt trouw voort en vanuit de hemel komt de rechtvaardigheid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarheid zal uit de aarde ontkiemen, rechtvaardigheid ziet uit de hemel neer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarheid zal uit de aarde voortkomen, gerechtigheid zal vanuit de hemel naar beneden kijken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uit de aarde komt trouw voort en vanuit de hemel komt de rechtvaardigheid.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.