Psalms 85:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
U heeft uw volk vergeven dat het U ongehoorzaam was. U denkt er niet meer aan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De ongerechtigheid van Uw volk hebt U weggenomen, U hebt al hun zonden bedekt. Sela
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Gij hebt de ongerechtigheid van uw volk vergeven, al hun zonden bedekt. sela
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Ontferm U mijner, o Heer; Want ik roep tot U de ganse dag.
Dutch 2007 (HTB)
U hebt de zonden van het volk vergeven en bedekt.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De wandaden van uw volk hebt U weggenomen, al hun zonden hebt U bedekt.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De ongerechtigheid van uw volk hebt U weggenomen, U hebt al hun zonden bedekt. Sela.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U hebt de zonden van het volk vergeven en bedekt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.