Psalms 85:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wilt U dan voor altijd boos op ons blijven? Houdt uw woede dan nooit meer op?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zult U voor eeuwig toornig op ons zijn, Uw toorn laten duren van generatie op generatie?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zult Gij voor altoos tegen ons toornen, uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh, hoor mijn gebed, zie neer op mijn smeken;

Dutch 2007 (HTB)

Blijft U altijd tegen ons? Geldt Uw toorn ook voor alle komende geslachten?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zal uw toorn tegen ons eeuwig duren? Houdt uw toorn van generatie op generatie stand?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zult U voor eeuwig zo grimmig tegen ons zijn? Zult U uw toorn dan van generatie op generatie laten voortduren?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Blijft U altijd tegen ons? Geldt uw toorn ook voor alle komende geslachten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?