Psalms 85:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Laat ons alstublieft zien, Heer, dat U goed en liefdevol bent! Red ons alstublieft!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Toon ons Uw goedertierenheid, HEERE, geef ons Uw heil.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
O HERE, toon ons uw goedertierenheid, en schenk ons uw heil!
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Heer, geen der goden komt U nabij, En niets gelijkt op uw werken!
Dutch 2007 (HTB)
Och HERE, laat Uw goedheid en trouw toch zien, verlos ons.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toon ons uw liefde, Heer***, en wees goed voor ons!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toon ons uw liefdevolle trouw, o HEERE, schenk ons uw redding.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Och Here, laat uw goedheid en trouw toch zien, verlos ons.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.