Psalms 86:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Heb medelijden met me, Heer. Ik roep U de hele dag om hulp.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Wees mij genadig, Heere, want ik roep tot U de hele dag.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Wees mij genadig, o Here, want tot U roep ik de ganse dag.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:
Dutch 2007 (HTB)
Mijn God, geef mij Uw genade. De hele dag door roep ik naar U.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Wees mij genadig, Heer, de hele dag roep ik tot U.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Wees mij genadig, o mijn Heer, want ik roep heel de dag tot U.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Mijn God, geef mij uw genade. De hele dag door roep ik naar U.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zijt mij genadig, HEERE! want ik roep tot U den gansen dag.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zijt mij genadig, HEERE! want ik roep tot U den gansen dag.