Psalms 86:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Als ik in moeilijkheden ben, roep ik U om hulp. Want U antwoordt mij.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
In de dag van mijn benauwdheid roep ik U aan, want U verhoort mij.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ten dage mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij antwoordt mij.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"
Dutch 2007 (HTB)
In tijden van grote moeite en zorgen roep ik naar U, omdat U mij altijd antwoord geeft.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
In mijn nood roep ik U aan, omdat U mij verhoort.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Op de dag van mijn benauwdheid roep ik U aan, want U antwoordt mij.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
In tijden van grote moeite en zorgen roep ik naar U, omdat U mij altijd antwoord geeft.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
In den dag mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
In den dag mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.