Psalms 86:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Niemand van de goden is als U, Heer. Niemand kan doen wat U heeft gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onder de goden is niemand U gelijk, Heere; werken als de Uwe zijn er niet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Onder de goden is niemand U gelijk, o Here, en niets is als uw werken.

Dutch 2007 (HTB)

Geen van de afgoden kan zich met U meten, Here. Niemand kan Uw werk evenaren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Geen van de goden is aan U gelijk, Heer, uw daden zijn ongeëvenaard.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Onder de goden is niemand U gelijk, mijn Heer, niets is te vergelijken met uw daden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Geen van de afgoden kan zich met U meten, Here. Niemand kan uw werk evenaren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken.