Psalms 87:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En ze dansen en zingen: "Jeruzalem, jij bent de bron van ons leven, de bron van onze blijdschap!"

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zangers evenals zij die in reien dansen, zingen: Al mijn bronnen zijn in u!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En zij zingen bij reidans: Al mijn bronnen zijn in u!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt mij in de diepe grafkuil gestort, In duisternis en in de schaduw des doods;

Dutch 2007 (HTB)

Tijdens hun feesten en onder het dansen zingen zij: "Mijn hart ligt in Jeruzalem."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En ze zingen en dansen: "Al onze bronnen zijn in jou!"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zingen al dansend: ‘Al mijn bronnen zijn in u!’

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Tijdens hun feesten en onder het dansen zingen zij: ‘Mijn hart ligt in Jeruzalem.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.