Psalms 88:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Doet U wonderen voor de doden? Zullen de doden opstaan en U prijzen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zou U wonderen doen aan de doden? Of zouden gestorvenen opstaan en U loven? Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zult Gij aan de doden een wonder doen; zullen schimmen opstaan en U loven? sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt Ráhab weggetrapt als een kreng, Uw vijanden uiteen gejaagd door uw machtige arm.

Dutch 2007 (HTB)

Kunt U wonderen onder de doden doen? Kunnen de geesten van de gestorvenen U prijzen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Doet U wonderen bij de doden? Zullen de gestorvenen opstaan en U loven?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zult U een wonder doen aan de doden? Of zullen de schimmen van de doden opstaan, zullen zij U danken? Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kunt U wonderen onder de doden doen? Kunnen de geesten van de gestorvenen U prijzen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zult Gij wonder doen aan de doden? Of zullen de overledenen opstaan, zullen zij U loven? Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zult Gij wonder doen aan de doden? Of zullen de overledenen opstaan, zullen zij U loven? Sela.