Psalms 88:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wordt er in het dodenrijk gesproken over uw liefde en uw trouw?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zou er van Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, van Uw trouw in het verderf?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wordt in het graf uw goedertierenheid verkondigd, uw trouw in de plaats der vertering?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van U is de hemel, van U is de aarde; Gij hebt de wereld gegrond met wat ze bevat.

Dutch 2007 (HTB)

Spreekt men in het graf over Uw liefde en goedheid? Blijkt Uw trouw waar lichamen vergaan?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wordt er over uw liefde gesproken in het graf, over uw trouw in het rijk van de dood?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zal uw liefdevolle vriendschap in het graf verkondigd worden, uw trouw in de ondergang?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Spreekt men in het graf over uw liefde en goedheid? Blijkt uw trouw waar lichamen vergaan?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zal Uw goedertierenheid in het graf verteld worden, Uw getrouwheid in het verderf?