Psalms 88:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vertellen ze daar in het donker [van de dood] over de wonderen die U heeft gedaan? Is uw rechtvaardigheid bekend in het land waar iedereen vergeten wordt?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zouden Uw wonderen bekend worden in de duisternis, Uw gerechtigheid in het land van vergetelheid?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wordt uw wondermacht in de duisternis bekend, uw gerechtigheid in het land der vergetelheid?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het Noorden en Zuiden, Gij hebt ze geschapen; Tabor en Hermon prijzen uw Naam!

Dutch 2007 (HTB)

Kan Uw grote macht dan in de duisternis worden bekendgemaakt? Blijkt Uw rechtvaardigheid dan daar waar alles en iedereen wordt vergeten?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Worden uw wonderen bekend in de duisternis, uw rechtvaardigheid in het land van vergetelheid?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zullen uw wonderen bekend worden in de duisternis, uw gerechtigheid in het land van vergetelheid?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kan uw grote macht dan in de duisternis worden bekendgemaakt? Blijkt uw rechtvaardigheid dan daar waar alles en iedereen wordt vergeten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zullen Uw wonderen bekend worden in de duisternis, en Uw gerechtigheid in het land der vergetelheid?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zullen Uw wonderen bekend worden in de duisternis, en Uw gerechtigheid in het land der vergetelheid?